.Waiver and Liabilitc免责声明与责任

 

.Mandatory Waiver:

 

All participants must sign a waiver before taking part in any snow school activities. This waiver is a condition of participation and outlines the inherent risks associated with snow sports.

 

**强制性免责声明**：

 

所有参与者在参加任何滑雪学校活动之前，必须签署免责声明。该免责声明是参与活动的必要条件，并概述了与雪上运动相关的固有风险。

 

-  Parental Consent:

 

For participants under the age of 18, a parent or guardian must sign the waiver on their behalf.

 

**父母同意书**：

 

对于18岁以下的参与者，必须由父母或监护人代为签署免责声明。